Sylvia Plath ~ fragmento de sus Diarios, 1951

Kenneth Rexroth ~ Subiendo la montaña Milestone y 22 de agosto, 1939

Mike J. Allen ~ Espionaje, intriga y el origen de la frutilla moderna

Ursula K. Le Guin ~ Being taken for granite

Ursula K. Le Guin ~ Deep in admiration

Céline Fercovic ~ Mirar la carretera

Anna Bella Geiger & Marília Garcia ~ Es bueno vivir en el azul

Tomás Cohen ~ Retrato del pequeño T.C. entre los fósiles

Pedro Lemebel ~ Qué pena que no me duela tu nombre ahora

Constitución del Ecuador ~ Derechos de la naturaleza

Gabriela Mistral ~ Menos cóndor y más huemul

Susan Fenimore Cooper ~ Diario rural: miércoles, 6 de junio

Marília García ~ La verdadera poesía se hace contra la poesía

Rodrigo Olavarría ~ Cuaderno esclavo (fragmentos de polvo)

Carmen Ollé ~ Todo Orgullo Humea la Noche

Marguerite Duras ~ El mal de muerte

Céline Fercovic ~ No duele tanto

Alice Munro ~ Amistad de juventud

Carter Scholz ~ Kenneth Rexroth, Observador

Kenneth Rexroth ~ Los poemas de amor de Marichiko

María Luisa Bombal ~ Las islas nuevas

Marguerite Yourcenar ~ Aquiles o la mentira

Pablo Rodríguez Blanco ~ Dos árboles y una rama

Paulo de Jolly ~ Louis XIV

Rachilde ~ La bebedora de sangre

Ann Kim ~ Knot

Ignacio Morales Valdivia ~ El Dorado

Simone Weil ~ Azar

Nayeli García Sánchez ~ Más de treinta músculos destinados al movimiento

Henry David Thoreau ~ Fragmentos de sus Diarios

Virginia Woolf ~ Craftsmanship

Alejandra Pizarnik ~ Diario, 25 de diciembre de 1962

Ishikawa Takuboku ~ Poemas para comer

Clarice Lispector ~ La soledad de no pertenecer

Rosmarie Waldrop ~ Conversation 9: On Varieties of Oblivion

Armonía Somers ~ El perro

Virginia Woolf ~ La muerte de la polilla

Anne Carson ~ Variations on the right to remain silent

Giorgio Agamben ~ Garrapata

Élisabeth de Fontenay ~ A Golden Bough to translate the Beasts